Veranstaltungen 2025

🎉 Befana-Feier – 6. Januar 2025
Im Programmkino Ost feierten wir die Befana mit der Vorführung des Films „La Befana vien di notte 2 – Le origini“.
Der Abend wurde durch die Teilnahme der Tänzerin Elena Cencetti bereichert, die ihr Projekt „Parole in movimento“ vorstellte – ein spielerischer Weg, beim Tanzen italienische Wörter zu lernen.
Nach dem Film tanzten Kinder und Erwachsene gemeinsam auf der Bühne, und beim anschließenden Stammtisch wurden neue Freundschaften geschlossen – in zwei Sprachen und bester Stimmung.
Ein herzliches Dankeschön an das Programmkino Ost für die schöne Zusammenarbeit! 🎊

Am 16.03.2025 fand unsere Jahreshauptversammlung im Ballhaus Watzke in Dresden statt. Neben dem Bericht des Vorstandes für das Jahr 2024 wurde auch über den aktuellen Stand der neuen Homepage informiert.

Der Vorstand wurde für das Jahr 2024 entlastet und Mitglieder mit besonderen Verdiensten geehrt.

Anschließend wurde der neue Vorstand gewählt:

Vorsitzende/Präsidentin: Avv. Alessandra Zappalà

Stellvertreterin:               Sabine Rötschke

Schatzmeister:                Dr. Thomas Lehmann

Beisitzer:                         Dr. Maike Heber, Annedore Malbrich,

                                        Marion Viganske

Zum Kassenprüfer wurde Dr. Stefan Schädlich bestimmt.

Besuch der Leipziger Buchmesse – 29. März 2025
Am 29. März besuchten wir den Stand des Istituto Italiano di Cultura di Berlino und nahmen an dem Treffen mit den Autor:innen von LOOPS, Luca Pozzi und Elisa Macellari, teil. Die Graphic Novel, entstanden aus einem Dialog mit dem Physiker Carlo Rovelli, verbindet Kunst, Wissenschaft und Reflexion über Zeit und Ursprung des Universums. Eine bereichernde Erfahrung für Comic- und Kulturinteressierte.

👉 Interessiert an der nächsten Besuchsgelegenheit? Schreibt uns an info@italien-freunde-dd.de

27.06.2025

📚 Stammtisch:

      Restaurant  "La Casina Rosa" (Alaunstraße 93, Dresden)

24.08.2025

Sommerfest

Waldbadhaus der Feiermanufaktur, Großteichdamm 1, 01108 Dresden

Veranstaltung zu deutschen Partisanen in Italien – 19. September 2025

Erich Kästner Haus für Literatur – Antonstraße 1, 01097 Dresden

      Rudolf Jacobs, Walter Fischer, Heinz Riedt

       - drei von mehreren hundert, vielleicht tausend Deutschen, die in Italien im Zweiten Weltkrieg die Resistenza verstärkt haben.

         Sie kämpften gegen die deutsche Wehrmacht, gegen SS und die italienischen Faschisten. Die meisten kamen als Soldaten,                     desertierten und wurden Partisanen. Ihre Geschichte wurde nach Ende des Krieges in Westdeutschland verdrängt und vergessen,           in Ostdeutschland weitgehend ignoriert oder instrumentalisiert.

mit Andreas Wassermann (DIG Dresden e.V.), Christian Gropper und Ulrike Petzold.

Moderation Dr. Maike Heber

in Zusammenarbeit mit dem Erich Kästner Haus für Literatur          

MIt etwa 40 Teilnehmern - darunter auch vile Schüler und Studenten war diese Veranstaltung ein voller Erfolg.

Interkulturelle Tage in Dresden 21. September 2025 bis 12. Oktober 2025

27.09.2025 Interkulturelles Straßenfest

12 Uhr bis 17 Uhr
Jorge-Gomondei-Platz, 01097 Dresden

Auch dieses Jahr war unser Verein mit einem Stand vertreten. 

28.09.2025 Interkulturelles Familienfest

15:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Farbwerk, Riesaer Straße 32, 01127 Dresden

Titel: „Eine Blume, um gemeinsam zu wachsen!“

ITZ & DIG in Zusammenarbeit mit der Katholischen Akademie und den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden laden ein:

„Über den Rahmen hinaus – Ästhetische Transzendenz bei Correggio“

Wann & Wo:
01.10.2025 19 Uhr

Haus der Kathedrale, Schloßstraße 24, 01067 Dresden

Kurzbeschreibung:
Correggios Madonna des hl. Sebastian (1524) zeigt eine Figur, die das Publikum einlädt und gleichzeitig auf Maria und das Jesuskind verweist – ein spannender Dialog zwischen dem Irdischen und dem Himmlischen. Die Konferenz ist Teil eines vorbereitenden Zyklus zur Restaurierung des Meisterwerks. Experten aus Dresden und Verona erläutern die ästhetische Bedeutung dieses berühmten Altarbildes.

Anlässlich der Restaurierung der Madonna di San Sebastiano fand in Zusammenarbeit mit der Katholischen Akademie, dem Italienzentrum und der Gemäldegalerie Alte Meister Dresden eine inspirierende Konferenz statt.
Im Mittelpunkt standen Correggios einzigartige Bildsprache und seine Vision des Übersinnlichen, die Kunst und Spiritualität in einen harmonischen Dialog treten lässt.
Die zahlreichen Teilnehmenden zeigten großes Interesse und trugen zu einer lebendigen Diskussion bei – ein gelungener Auftakt der geplanten Vortragsreihe.
Wir danken allen Teilnehmenden und Vortragenden für den gelungenen Abend.

Projekt „Story Teller“ – in Kooperation mit Plattform Dresden e.V.

Ein Abend im Zeichen der italienischen Küche: intensiv, herzlich und gesellig. Alessandra führte die Teilnehmenden in die Zubereitung einer authentischen und überraschend cremigen Carbonara ein, begleitet von kleinen Geschichten und Einblicken in die italienische Esskultur. Um die restlichen Eiweiße sinnvoll zu nutzen, entstand zudem ein saftiger Kuchen mit Kakao und Mandeln – sehr geschätzt von allen.

Die Partner von Plattform Dresden e.V. fassten die Stimmung so zusammen:

„Das war unser Kochabend zur ‚Italienischen Küche‘. Voller sizilianischer Wärme und mit viel italienischem Humor hat uns Alessandra gezeigt, wie man eine besonders cremige Carbonara zubereitet – nur mit Originalzutaten und dem Wissen um die kulturellen Hintergründe. Es war ein sehr angenehmer Abend in Kooperation mit der Deutsch-Italienischen Gesellschaft und wir freuen uns, dass es allen gefallen und fantastisch geschmeckt hat.“ 

Ein rundum gelungenes Kapitel im gemeinsamen Projekt Story Teller, voller Geschmack, Energie und guter Stimmung.

🎬  Uccellacci e uccellini (1966)

In Zusammenarbeit mit Phase IV e.V.

Wann & Wo: 08.11.2025 19 Uhr Filmgalerie Phase IV, Königsbrücker Str. 54

Anlässlich des 50. Todestages von Pier Paolo Pasolini (1975–2025) erinnern wir an eine der einflussreichsten Stimmen der italienischen Kultur und Politik. Uccellacci e uccellini ist eine ironische und poetische Parabel, in der sich Folklore, Philosophie und Gesellschaftskritik auf leichte, aber tiefgründige Weise verweben. Es ist zugleich der letzte Film mit Totò, mit Musik von Ennio Morricone.

🗣️ Einführung durch den Journalisten und Autor Andreas Wassermann

🎟️ Eintritt frei – Bar im Saal geöffnet

🎞️ Film in italienischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln

🎬 Italienisches Theater in Dresden – “Bidibodibiboo”

Am 14. November haben sich mehr als 20 Mitglieder und Freunde der DIG in einem ausverkauften Saal im Staatsschauspiel Dresden getroffen, um das Stück “Bidibodibiboo” zu sehen, auf Italienisch mit Untertiteln auf Deutsch und Englisch.

Eine originelle, fesselnde Aufführung über Alltag und moderne Arbeitswelt, gefeiert mit 5 Minuten stehenden Applaus.

Sehr empfehlenswert! Wir wünschen der Theatergruppe viel Erfolg beim Forward Festival und erwarten mit großer Vorfreude die Ergebnisse der Preisverleihungen, überzeugt, dass das Stück, das wir gesehen haben, eine Auszeichnung verdient hätte.

Weihnachtsfeier – 29. November 2025

Es war ein kleines Jahresendgeschenk: einfach, authentisch, lebendig.
Die Grüße glitten leicht dahin, begleitet von der festlichen Atmosphäre und der Fantasie der Geschenke — ironisch und originell (wie viele unvorstellbare Schätze verbergen unsere Häuser!) —, die Mitglieder und Freunde liebevoll für unser Wichteln verpackt hatten.

Die ausgezeichnete Küche des Ponte Blu tat ihr Übriges und verlieh dem Abend die gesellige Note, die zu uns passt.

Ein gelungenes Jahresende, dank aller, die dabei waren, und aller, die das Leben der DIG das ganze Jahr über lebendig machen.
Frohe Feiertage! 🎄

Dezember

Cinema Italia Fimbesuch

02.12.2025 — „Die Geschichte von Frank und Nina“

Regie: Paola Randi (Italien, 2024 – 106 Min)

Mit: Gabriele Monti, Ludovica Nasti, Samuele Teneggi, Marco Bonadei, Bruno Bozzetto

📍 Programmkino Ost, Schandauer Str. 73

🕕 Beginn: 20:15 Uhr

🎞️ Film in italienischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Drei Jugendliche in einem Mailänder Vorort: Carlo, genannt Gollum, kommuniziert nur über Graffiti; Frank, ein Geschwätziger, der überzeugt ist, vor seinem 18. Lebensjahr nie existiert zu haben; und Nina, ein 16-jähriges Roma-Mädchen, bereits Mutter, das davon träumt, zu studieren und Freiheit zu erlangen.

Ein ungewöhnliches Trio, das seinen eigenen Weg findet, mit der Realität umzugehen – oder sie vielleicht neu zu schreiben.

💬 Paola Randi, bereits bekannt für Beata te / Der Erzengel und ich, erzählt eine surreale, fantasievolle Geschichte, in der Freundschaft zu einem Akt des Widerstands wird.